"fièvre acheteuse" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Probablement par jeu de mots sur fièvre aphteuse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fièvres acheteuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "fièvre aphteuse"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "achat compulsif"
    },
    {
      "word": "acheteur compulsif"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maladies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Confavreux, Jade Lindgaard, Stéphane Beaud, La France invisible, La Découverte, 2013, page 34",
          "text": "C'est donc moins la «fièvre acheteuse» – que les spécialistes classent dans le surendettement «actif» que la rupture dans les parcours personnels et professionnels — le surendettement «passif» qui font dérailler les budgets des ménages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oniomanie."
      ],
      "id": "fr-fièvre_acheteuse-fr-noun-NLaEjb6A",
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Isabelle Cerboneschi, titre d’un article paru dans Le Temps, 23 décembre 1999",
          "text": "La fièvre acheteuse, est-ce grave, docteur ?"
        },
        {
          "ref": "Anne Drif, titre d’un article paru sur www.lesechos.fr, 19 janvier 2018",
          "text": "La fièvre acheteuse grimpe dans la tech européenne"
        },
        {
          "ref": "Franck Baumann, Tï la Sage La Prophétie, Lulu.com, 2014, page 432",
          "text": "Dès son réveil, Delphine envoya Ping et Pong profiter de leurs proches. Prise d'une \" fièvre acheteuse \", elle décompressa dans les magasins, faisant le plein de ses cadeaux de Noël."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Achat compulsif."
      ],
      "id": "fr-fièvre_acheteuse-fr-noun-ZWQ-Ju1f",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fjɛv.ʁ‿aʃ.tøz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "word": "shopping addiction"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kaufrausch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shopping fever"
    }
  ],
  "word": "fièvre acheteuse"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Probablement par jeu de mots sur fièvre aphteuse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fièvres acheteuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "fièvre aphteuse"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "achat compulsif"
    },
    {
      "word": "acheteur compulsif"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Maladies en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Confavreux, Jade Lindgaard, Stéphane Beaud, La France invisible, La Découverte, 2013, page 34",
          "text": "C'est donc moins la «fièvre acheteuse» – que les spécialistes classent dans le surendettement «actif» que la rupture dans les parcours personnels et professionnels — le surendettement «passif» qui font dérailler les budgets des ménages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oniomanie."
      ],
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Isabelle Cerboneschi, titre d’un article paru dans Le Temps, 23 décembre 1999",
          "text": "La fièvre acheteuse, est-ce grave, docteur ?"
        },
        {
          "ref": "Anne Drif, titre d’un article paru sur www.lesechos.fr, 19 janvier 2018",
          "text": "La fièvre acheteuse grimpe dans la tech européenne"
        },
        {
          "ref": "Franck Baumann, Tï la Sage La Prophétie, Lulu.com, 2014, page 432",
          "text": "Dès son réveil, Delphine envoya Ping et Pong profiter de leurs proches. Prise d'une \" fièvre acheteuse \", elle décompressa dans les magasins, faisant le plein de ses cadeaux de Noël."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Achat compulsif."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fjɛv.ʁ‿aʃ.tøz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "word": "shopping addiction"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kaufrausch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shopping fever"
    }
  ],
  "word": "fièvre acheteuse"
}